看不懂的词,一次对上
这类词的特点是不解释就永远猜不到。菜品不是吃的,中项不是中间那一项,莞式也不是广东特产。下面按用途分成四组,看到不认识的直接查。
第一组:人怎么称呼
指人的词| 说法 | 实际意思 |
|---|
| 菜品 | 指人,尤其指有得挑的一批。找不到新鲜菜品,意思就是没有新的可选 |
| 女郎 | 卡片上的那一位,泛指 |
| 外围 | 人和地方分开、中间有人对接的一类 |
| 兼职 | 本人另有主业,只在固定时段接 |
| 下海 / 新人 | 刚开始做,信息少,价格通常低一档 |
| 狼友 | 同好之间互称,没有贬义 |
| 老司机 | 跑得多、认得路的人 |
第二组:服务档位怎么分
档位与项目| 说法 | 实际意思 |
|---|
| 快餐 | 时间最短的一档,流程能省的都省了 |
| 中项 | 介于快餐和全套之间,以按摩和手技为主 |
| 全套 | 项目最完整的一档,时长也最长 |
| 包时 | 按时间买,不按次数算 |
| 包夜 | 整晚,价格和时段都要提前说清 |
| 三通 | 三个通道都包含,属于加项 |
| 抓龙筋 | 一种以手法为主的项目,泰式一脉 |
| 水磨 | 带水的流程,通常在会所或桑拿里 |
| 莞式 | 指一套服务流程的叫法,不是地域限定 |
| 毒龙 | 一种以舌技为主的项目 |
第三组:地方词和场所词
场所与地方说法| 说法 | 实际意思 |
|---|
| 楼凤 | 在自己或租的公寓里做的一类 |
| 站街 | 在街上临场搭话的一类 |
| 会所 / 水会 | 有固定场地和前台流程的地方 |
| 桑拿 | 以洗浴为主、附带服务的一类场所 |
| 一楼一凤 | 香港的形态,一个单位一位,独立经营 |
| 洗楼 | 按门铃逐层看,合适就进,不合适就去下一家 |
| 㓥房 | 把一套住宅拆成几个小单位,香港常见的租法 |
| 大圈 / 中圈 / 小圈 | 按报价档次分的说法,各地口径不完全一致 |
| 外卖 | 人到你这边来,也就是上门 |
第四组:避坑时才会用到的
风险相关的说法| 说法 | 实际意思 |
|---|
| 定金 / 诚意金 | 先付钱的一类要求,风险最高的信号 |
| 代聊 | 打电话和发消息的不是本人 |
| 跳墙 / 仙人跳 | 进门前后突然出现同伙,用威胁要钱 |
| 排雷 / 踩坑 | 把遇到过的坑讲出来给别人避 |
| 白嫖 | 不付钱就走,属于被同行强烈排斥的行为 |
| 对不上 | 照片和本人不符,最常见的失望来源 |
这些词为什么每个城市还不太一样
地方词带着地域走。香港的洗楼、㓥房跟内地不是一套,台湾的用法又跟大陆对不上号。同一个意思在台北和高雄的说法都可能有差别。跨地区之前先把当地那套词对上,比什么准备都省事。
常见问题
- 收到看不懂的缩写怎么办?
- 先判断是人的称呼、档位还是场所词,三类里对号入座基本能猜到七八成。剩下的直接问,问的时候把上下文带上,比猜错强。
- 为什么同一个词在不同地方意思不一样?
- 因为这类说法一直是从圈子里自然长出来的,没有统一的口径。地方词带着地域走,跨省就可能有偏差,跨到港澳台差别更大。
- 用这些词要不要注意场合?
- 看场合。熟人之间用着方便,对不熟的人直接用行话容易被当成打听的,反而问不到东西。这种时候用平常话讲清楚更有效。